LAN Age of Empires III

Hola a todos, bueno es mis primeros pinitos para jugar en red lan, la verdad es que no se hacerlo todo es nuevo para mi , bueno el tema es que tengo el age of empires III y cuando quiero conectar con un portátil por lan me dice:

Error Joining: Version Mismatch.


Le llevo dedicado mucho tiempo al temita y me estoy rindiendo.

seguro que sabéis que tengo que hacer, por favor echarme un cable ( si puede ser que no sea al cuello)

gracias y saludos.