velocidad de tarjeta PCMCIA con puerto usb2.0

wenas foreros
tengo una pregunta: he puesto una tarjeta pcmcia a usb2.0 en mi portátil y no se si el puerto pcmcia \"frena\" el caudal de transferencia o no. Resulta que tengo una caja externa usb2.0 con una grabadora en ella, y la conecto al portatil a traves de esta pcmcia usb2.0, pero no consigo que me grabe a más velocidad de 4x. Y la pregunta es, ¿qué velocidad puede sacar una pcmcia? ¿es inferior al usb2.0 y por eso me frena la transferencia?
Gracias por cualquier ayuda
manu