Un problema, una ayuda please

Hola que tal a todos, soy nuevo en este foro, y me preguntaba si alguien me pudiera ayudar.

MI problema es que tengo un disco duro con windows xp profesional, pero al iniciar el windows me dice que no puede comprobar el estado de la licencia y no me deja entrar.
Tengo otra compu con windows xp home y me preguntaba si pudiera conectar el disco duro anterior a esta computadora para extraerle los datos que tengo ahi y que necesito ya que la he llevado a arreglar y me han dicho que tienen que borrarla toda y no quiero perder mis datos.

Si es posible me podrian decir como hacerlo o hay alguna otra opcion?

Gracias y Saludos