Disco duro a través del lector de discos

Pues mira que esta raro el caso, quiero entender que al referirte a lector de discos te refieres a un CASE para hacerlo externo o a un plug externo tal cual.

En teoría no debe de solicitarte estar formateando el disco duro a cada cambio, lo que recomiendo es que valides la integridad del disco:

Conecta el disco y espera a que lo reconozca, sin abrir el disco realiza una comprobación del mismo ingresando por CMD.

Haz clic en Inicio y en el cuadro de texto escribe CMD y presionas la tecla Enter.

Con la ventana de símbolo de sistema ingresa a la unidad, ejemplo si en Equipo, tu disco aparece con la letra G, ingresa a CMD y escribe G: y luego presiona la tecla Enter.

Posteriormente escribe el comando chkdsk /f /r.

Luego verifica que puedas abrir tu disco sin problemas

Ahora lo que dices de la pantalla, primeramente debes de ver que el disco este formateado en los tipos de formato (válgame la redundancia) que las Smart Tvs pueden identificar, que si mal no recuerdo son: FAT12, FAT16, FAT32 y exFAT, no en NTFS, .. solo recuerda las limitantes de formatear en FAT12, FAT16, FAT32 para que no te tome por sorpresa cuando quieras guardar algo grande y no te deje.

Saludos.