Es porque estas usando el código HTML para ponerla y el foro no lo entiende. Tienes que ponerlo con código BB para que así el foro interprete el código y muestre la imagen.
Creo que intentas poner una imagen de test de velocidad ¿no? La forma más fácil es en la página que has usado, al finalizar el test, aparecen las opciones para copiar el código. Usa la segunda, la que pone Copiar BB code de foros o algo así, y con eso tendría que verse.
Comentario