control impresión desde unix

Soy nuevo en unix...entre a trabajar en una organicacion con un sistema heredado en 4gl y corre precisamente sobre este sistema operativo. Describo brevemente mi duda, ejecutamos una aplicacion telnet (tinyterm) para acceder a un servidor unix remoto por medio de pcs, el sistema al que se accede desarrollado en 4gl e informix tiene una opcion de impresion de una ficha con datos. Esta impresion se deriva directamente a un puerto lpt1 o lpt2, en algunas ocasiones nos vemos impedidos de imprimir en todos los equipos conectados. Desde tinyterm puedo imprimir una pantalla sin ninguna complicación...los problemas ocurren desde el sistema. Pueden orientarme acerca de como trabaja unix con la impresión, colas, etc. Puedo resolver esto desde mi puesto de trabajo con privilegios de administrador? Desde ya disculpen si mis preguntas son algo 'inocentes'.