He usado Parsec para jugar en pantalla dividida con amigos y funciona bastante bien para este tipo de partidas retro, sobre todo cuando quieres recuperar juegos antiguos sin complicarte demasiado con la configuración, y aquí tienes la guía oficial de Parsec.