Problemas con mi disco duro externo

Hace ya bastante tiempo poseo un disco duro externo de 250Gb LG el cual utilizaba tan sólo en Macintoch. Ahora ya no tengo acceso a ese sistema operativo y, en su reemplazo, debo utilizar Windows 7 y necesito cambiar el disco duro de sistema.
El principal problema es que el computador me reconoce el disco duro, pero no me permite ingresar a él. Lo que más me complica es que necesito el material que está en el disco duro y no lo puedo borrar y ya no sé que hacer...¿Algún héroe de la informática me podrá salvar? se lo agradecería de por vida.